Ao realizar algum tipo de investigação, em algumas ocasiões é possível que só encontremos a informação desejada em outro idioma. Portanto, você precisará do melhor ferramentas para traduzir disponível em toda a internet.
Seja para o seu trabalho, estudo ou simplesmente para aprender mais sobre um determinado idioma, esta ferramenta será de grande ajuda. Mas, Como saber qual é a melhor opção para traduzir idiomas? Não se preocupe, você veio ao lugar certo.
A seguir, mostraremos uma lista com cada uma das alternativas para resolver esse problema. Assim você pode avaliar todos os seus caracteristicas, vantagens e outros aspectos de grande relevância.
Quer saber tudo sobre esses aplicativos? Nesse caso, continue até o fim!
O que é uma ferramenta de tradução?
Trata-se de uma aplicativo ou software Ele foi projetado para facilitar o processo de tradução de um idioma para outro. Isso se deve ao uso de vários algoritmos e bancos de dados linguísticos que analisam o texto original para fornecer diferentes traduções dependendo do idioma que você deseja.
Gostaria de saber mais sobre o que ferramentas para traduzir? Aqui estão alguns de seus recursos e funções mais importantes:
- Tradução automática: É a capacidade que estes softwares têm de traduzir instantaneamente um texto sem nenhum tipo de intervenção humana. O que é muito útil para quem precisa traduzir textos rapidamente ou entender o significado geral do mesmo.
- tradução assistida: é responsável por fornecer diferentes sugestões para ajudar os tradutores humanos no processo de tradução. Estas ferramentas podem oferecer diferentes funções como glossários terminológicos e análises para melhorar a concordância de cada tradução.
- ferramentas integradas: alguns desses aplicativos geralmente se fundem com outras plataformas. Podem ser editores de texto, processadores de documentos e até gerenciamento de conteúdo, facilitando muito o trabalho de tradução.
- tradução especializada: Existem ferramentas de tradução projetadas exclusivamente para diferentes áreas de trabalho, por exemplo, medicina, tecnologia, direito, etc. Tudo isso através de um banco de dados de terminologia especializada e glossários para desenvolver uma tradução coerente em qualquer campo.
- Você também pode estar interessado em: Como ativar o tradutor de chamadas do Skype (legendas)
Benefícios de usar ferramentas de tradução de idiomas
Graças à grande variedade de funções que estas ferramentas possuem, podemos oferece diferentes vantagens para todos os usuários que desejam realizar traduções. Vamos mostrar-lhe alguns dos mais importantes.
- economize seu tempo: graças a essas ferramentas, as traduções podem ser realizadas automaticamente, o que economiza tempo em comparação com a tradução tradicional. E é que mesmo as ferramentas de tradução assistida podem agilizar esse processo, fornecendo sugestões ou traduções anteriores
- Precisão: Embora as ferramentas de tradução instantânea não sejam perfeitas, elas podem fornecer as informações necessárias para o tradutor revisar e melhorar
- Aumento de produtividade: ferramentas para tradução assistida de texto, como memórias de tradução, permitem que você reutilize traduções anteriores. Reduzindo assim o tempo e o esforço necessários para traduzir manualmente, aumentando sua produtividade
- traduções rápidas: em situações em que uma tradução provisória é necessária, as ferramentas de extração instantânea são uma ótima solução. Perfeito para aquelas situações em que a precisão absoluta não é a prioridade, por exemplo, ler artigos, e-mails ou mensagens de texto
Tenha em mente que, embora as ferramentas para traduzir São muito úteis, a essência e a intervenção humana continuam a ser essenciais para garantir o seu pleno funcionamento. Tradutores profissionais são capazes de entender contextos, adaptar mensagens e captar diferentes culturas, características que uma ferramenta não consegue fazer totalmente.
Lista das melhores ferramentas para traduzir
Agora que você tem uma ideia clara sobre as ferramentas para traduzir para diferentes idiomas. Vamos mostrar as melhores opções disponíveis na web, para que você possa escolher a que melhor se adapta às suas necessidades.
Sem mais delongas, vamos começar!
Tradutor DeepL
Começamos com uma das ferramentas de tradução mais populares e preferidas pelos usuários. profundoL É reconhecida por oferecer as traduções mais precisas e naturais em comparação com outras ferramentas, podendo ser utilizada online ou através de uma versão premium.
Uma de suas características mais notáveis é que não só permite traduzir textos simples. Mas você também pode fazer isso com documentos completos em diferentes formatos, como Word, PowerPoint e PDF.
Google Tradutor
Talvez a ferramenta de tradução mais conhecida e utilizada mundialmente devido ao seu fácil acesso. Tem uma grande capacidade de traduzir textos, páginas web, documentos, imagens e muito mais, o melhor é que Este serviço é totalmente gratuitoVocê também pode usá-lo através de sua plataforma web ou aplicativo móvel.
Sua interface é bastante intuitiva e de fácil manuseio para os usuários, podendo oferecer traduções rápidas assim como sugestões alternativas de tradução. Da mesma forma, tem a capacidade de salvar seus textos favoritos e ser usado sem a necessidade de conexão com a internet a partir de sua versão móvel.
SDL Trados
É uma ferramenta para Tradução assistida por computador (TAO), que é amplamente utilizado em campos profissionais. Ele oferece uma ampla variedade de recursos avançados, incluindo memórias de tradução, terminologia e controle de qualidade.
O SDL possui um recurso de memória de tradução, onde você pode reutilizar traduções feitas anteriormente, o que aumentará muito sua produtividade. No entanto, é uma plataforma de pagamento que tem sido projetado exclusivamente para tradutores ou agências profissionais.
Tradutor da Microsoft
Como o nome sugere, é uma ferramenta desenvolvida pela própria equipe da Microsoft. Você pode encontrá lo Disponível ou através de seu aplicativo para dispositivos móveis para realizar traduções de textos, documentos e até conversas em tempo real.
Esta alternativa oferece traduções muito precisas e possui suporte multilíngue para melhorar sua experiência. Além disso, esta aplicação integra-se com outros produtos de Microsoft como Office ou Azure, obtendo assim uma melhor compatibilidade e facilidade de uso.
DocTranslator
Se você procura uma opção que seja especialmente responsável pela tradução de documentos em diversos formatos como PDF, Docx, Excel, PowerPoint, então você deve tentar o DocTranslator. Uma das ferramentas de tradução mais utilizadas e apreciadas pelos tradutores profissionais.
- Você pode estar interessado: Google Bard: a melhor alternativa ao ChatGPT em 2024
Você pode acessar esta ferramenta diretamente através de sua plataforma web, uma vez lá, basta carregar o documento que deseja traduzir. Uma vez detectado o idioma do documento, você deve selecionar para qual idioma deseja traduzir, alguns minutos depois você poderá baixar um novo documento totalmente traduzido.
Vale ressaltar que, para traduzir seus documentos, estes não devem ter um peso superior a 10 MB. Caso contrário, a ferramenta não poderá alterar o idioma do arquivo.
linguado
Esta é uma ferramenta tradução e dicionário online que permite acessar traduções de textos ou frases com exemplos usados em situações reais. Ao contrário de outros programas de tradução, o Linguee não se baseia apenas em algoritmos automatizados, mas também é capaz de usar um grande corpus de textos bilíngues para melhorar sua taxa de precisão.
Possui uma ampla variedade de idiomas, é usado por profissionais de tradução e usuários em geral em todo o mundo. Em linguado Você também pode encontrar definições de conceitos, sinônimos e pronúncia do idioma que mais lhe interessa.
papago
Terminamos a lista com uma ferramenta de tradução online chamada Papago. Esta opção permite que você traduzir para qualquer idioma através de texto, documentos em diversos formatos e ainda possui tradutor de voz para quem precisa ficar conectado em tempo real.
Embora tenha uma grande variedade de idiomas usados em todo o mundo, esta página é focada em línguas do continente asiático como Japão, China, Coréia do Sul e muitos mais. Você pode obtê-lo baixando-o em seu computador ou baixando sua versão móvel disponível nas lojas oficiais.
Conclusão
Assim encerramos nosso artigo sobre as melhores ferramentas para traduzir idiomas diferentes. Esperamos que todas as informações encontradas ao longo deste post sejam muito úteis para você e que você possa se tornar um grande tradutor.
Você conhece outra alternativa para realizar traduções complexas? Pode mencioná-lo na caixa de comentários. Nossa equipe fará uma pesquisa para avaliar e incluir sua recomendação neste post.
Se você deseja saber mais conteúdo relacionado, não hesite em continuar navegando TecnoGuias. Neste site encontrará toda a informação mais relevante sobre o mundo da tecnologia, videojogos, aplicações móveis, entre outros.